tornall

tornall m CULT POP Mesura de superfície agrària que equival a un quadrat de 30 passes per cada costat, és a dir, 900 passes quadrades, que corresponen aproximadament a 550 m2. Deriva del verb tornar i abans de fer referència a mesures donava nom a una feina agrícola: un tornall era el darrer solc que feia un llaurador quan deixava la llaurada i separava el tros llaurat del que encara en quedava pendent. També havia tengut l’ús de designar la llargada del solc; en posa com a exemple el Diccionari català-valencià-balear la frase “Els tornalls d’aquest sementer són més curts que el del costat”. [JAR]

Descàrregues

Col·laboradors