ramadam

ramadam m LING Arabisme amb el qual es fa referència a gatzara, a activitat bulliciosa. Prové del nom d'un mes musulmà que té una certa equivalència amb la quaresma cristiana. El ramadà per als musulmans suposa el dejuni diürn i al final d'aquest mes, el novè del calendari lunar islàmic, seguint A. M. Alcover, se celebren festes solemnes i remoroses.

És un mot d'ús freqüent a Eivissa en expressions com “quin ramadam!” per fer referència a una activitat festiva especialment sonora, o “anar-se'n de ramadam”, amb el sentit de sortir de festa.

Enric Ribes hi afegeix el sentit d'embull, tripijoc. [JAR]

Descàrregues

Col·laboradors