caperulla

caperulla  f ETNOL/INDUM
1. capell.
2. Caperutxa, capell que porten els caputxins. Vulgarment rep, també, el nom de cucurutxo.
3. Capeta curta a tall de cintura, i superposada a la capa gran. Malgrat això, quan els textos antics castellans parlen de caperulles es refereixen al nom antic del caputxo ( capulla, caputxa i caputxet). Així ho interpreta C. Bernis, que, en estudiar els patrons d’un llibre de sastreria de l’any 1580, afirma, p ex, que el balandram presentava caperulla penjant de l’esquena, com la caputxa, cosa que remarcava la similitud entre aquestes dues peces de vestir. En la descripció de balandram que figura al DCVB ja es parla d’una sotana guarnida d’esclavina. [LMP]
3. DIAL fig Pell que recobreix el penis.

Descàrregues

Col·laboradors