berlina

berlina f 1 ant Cotxe tancat, de quatre rodes, amb dos o quatre seients. 2 JOC Joc d’infants, principalment de nenes, que hi juguen de la següent manera. Fan un rotle, assegudes: la que està en berlina es posa asseguda enmig del rotle, una altra es passeja fora del rotle, i les de la rotlada li diuen a cau d’orella, d’una en una: “Digue-li que està en berlina perquè...” (“és gorda, és baixa”, etc.); l’al·lota que rep les confidències va a la que està en berlina i li diu tot el que li han dit, sense anomenar qui ho ha fet: la que està en berlina tria una de les al·lotes dient: “La que ha dit... (tal cosa), que estigui en berlina”, i tornen a començar el joc. A Eivissa, els jóvens jugaven a una altra versió d’aquest joc les nits de vetla o el dia de les matances: eren set persones, es posaven sis cadires i la que no es podia asseure era qui quedava en berlina. 3 loc L’expressió estar en berlina o a berlina és sinònima d’estar distret o embadocat, no assabentar-se de res. [ERM/NRB]


Descàrregues

 Descarregar veu en format pdf

Col·laboradors


Bústia de suggeriments

L'Enciclopèdia d'Eivissa i Formentera en línia creix cada dia gràcies a la participació de gent com tu. Pots col·laborar-hi suggerint millores en la redacció d'alguna veu, afegint-hi fotografies o enviant-nos el teu comentari. Segueix el següent enllaç per deixar-nos la teua aportació: Bústia de suggeriments